Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Deze grote dieren, die vier zijn, zijn vier koningen, [die] uit de aarde opstaan zullen. |
| WLC | אִלֵּין֙ חֵיוָתָ֣א רַבְרְבָתָ֔א דִּ֥י אִנִּ֖ין אַרְבַּ֑ע אַרְבְּעָ֥ה מַלְכִ֖ין יְקוּמ֥וּן מִן־אַרְעָֽא׃ |
| Trans. | ’illên ḥêwāṯā’ raḇərəḇāṯā’ dî ’innîn ’arəba‘ ’arəbə‘â maləḵîn yəqûmûn min-’arə‘ā’: |
| AC | יז אלין חיותא רברבתא די אנין ארבע--ארבעה מלכין יקומון מן ארעא |
| ASV | These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth. |
| BE | These great beasts are four kings who will be cut off from the earth. |
| Darby | These great beasts, which are four, are four kings, [that] shall arise out of the earth. |
| ELB05 | Diese großen Tiere, deren vier waren, sind vier Könige, die von der Erde aufstehen werden. |
| LSG | Ces quatre grands animaux, ce sont quatre rois qui s'élèveront de la terre; |
| Sch | Jene großen Tiere, vier an der Zahl, bedeuten, daß vier Könige auf Erden erstehen werden; |
| Web | These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth. |
